Mostrando entradas con la etiqueta Los Planetas. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Los Planetas. Mostrar todas las entradas

jueves, 14 de marzo de 2013

JOTA, DE LOS PLANETAS ADAPTA AL ESPAÑOL EL NUEVO DISCO DE FRANCO BATTIATO

Habemus Battiato! Y no es precisamente católico, ya que él es de todas las religiones. Franco Batiatto, hasta para eso es polifacético. El músico italiano nos visita para actuar en Madrid, Barcelona y Burgos donde presenta su último trabajo "Ábrete Sesamo", que ha sido adaptado al español por Jota,del grupo granadino Los Planetas junto con Manu Ferrón, componente del Grupo de Expertos de sol y nieve, la otra banda paralela de Jota. Yo siempre lo he dicho, en la música no hay que tener prejuicios y sobre gustos, colores.
¿Que pueden tener en común el señor Battiato y Jota? A priori, musicalmente parece que nada, pero es que Battiato con una carrera que se remonta a mediados de los 60 ha hecho de todo, ha toqueteado con multitud de estilos musicales y se ha embarcado con proyectos arriesgados como una ópera o el cine de la mano del cineasta chileno Alejandro Jodorowski donde el director encarna a Bethoven y el músico escribe y dirige en el film "Musikaten". Y todo eso, sin perder ese aire de intelecual progre sin dejar de hacer critica social (y más en los tiempos que corren) y de sorprender.

Franco Battiato, con uno de sus grandes clásicos de los 80, "Centro de gravitá permanente". Divertido y critico.


Una vieja de Madrid con un sombrero, un paraguas de papel de arroz y caña de bambú. 
Capitanes valerosos, 
listos contrabandistas noctámbulos. 
Jesuitas en acciòn 
vestidos como unos bonzos 
en antiguas cortes con emperadores 
de la dinastia Ming 

Busco un centro de gravedad permanente 
que no varíe lo que ahora pienso 
de las cosas, de la gente, 
yo necesito un 
centro di gravità permanente 
che non mi faccia mai cambiare idea 
sulle cose, sulla gente. 
Over and over again. 

En las calles era Mayo y caminábamos juntos 
contando entre bromas manojos de ortigas. 
No soporto ciertas modas, 
la falsa música rock, la new wave española, 
el free jazz, punkie inglés, 
ni la monserga africana. 

Busco un centro de gravedad permanente, 
que no varíe lo que ahora pienso 
de las cosas, de la gente, 
yo necesito un 
centro di gravità permanente 
che non mi faccia mai cambiare idea 
sulle cose, sulla gente. 
Over and over again